- vesel şi bine dispus
- alive and kicking.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
dispus — DISPÚS, Ă, dispuşi, se, adj. Aflat într o situaţie sau într o stare sufletească potrivită pentru a face un lucru; înclinat să... gata să... expr. A fi (bine) dispus = a) a avea bună dispoziţie, a fi vesel, mulţumit; b) a fi uşor ameţit de băutură … Dicționar Român
vesel — VÉSEL, Ă, veseli, e, adj. 1. (Despre fiinţe) Cu voie bună, bine dispus; voios. ♦ (Despre manifestările oamenilor) Care exprimă voie bună, bună dispoziţie, voioşie. 2. Care produce veselie, înveseleşte; desfătător, plăcut. 3. Care se face cu… … Dicționar Român
înveseli — ÎNVESELÍ, înveselesc, vb. IV. refl. şi tranz. A deveni sau a face să fie vesel, voios, bine dispus. ♦ tranz. fig. A face să fie mai puţin mohorât, întunecat, monoton; a însenina, a deschide, a lumina. – În + vesel. Trimis de valeriu, 25.04.2003.… … Dicționar Român
radia — RADIÁ1, radiez, vb. I. 1. intranz. şi tranz. (La pers. 3) A emite, a împrăştia raze de lumină, de căldură, unde sonore sau fascicule de particule radial, în toate direcţiile. 2. intranz. fig. A avea o înfăţişare care reflectă fericire, bucurie… … Dicționar Român
bun — BUN, Ă, (I VIII) buni, e, adj., s.m. şi f., (IX) bunuri, s.n., (X) adv. I. adj. Care are calităţi. 1. Care face în mod obişnuit bine altora, care se poartă bine cu alţii; binevoitor. ♢ expr. Bun la inimă = milostiv. Bun, rău = oricum ar fi.… … Dicționar Român
chefliu — CHEFLÍU, ÍE, cheflii, adj. Căruia îi plac chefurile; p. ext. cu chef, ameţit de băutură; vesel, bine dispus. – Din tc. keyfli (lit. keyifli). Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CHEFLÍU adj., s. petrecăreţ, (înv. şi reg.) petrecător, ( … Dicționar Român
indispus — INDISPÚS, Ă, indispuşi, se, adj. Care nu este bine dispus, care este supărat, mâhnit. ♦ Care nu se simte bine, care este uşor bolnav. ♦ (fam.; despre femei) Care este în perioada de menstruaţie. – v. indispune. cf. fr. i n d i s p o s é. Trimis… … Dicționar Român
chef — CHEF, chefuri, s.n. 1. Petrecere zgomotoasă cu mâncare, băutură (şi cântec). 2. Stare de (uşoară) beţie şi de bună dispoziţie a omului care a băut. 3. Bună dispoziţie, voie bună, veselie; toane bune. 4. Voie, poftă, dorinţă. ♦ Dorinţă ciudată,… … Dicționar Român
jovial — JOVIÁL, Ă, joviali, e, adj. Bine dispus, vesel, voios, glumeţ, comunicativ. [pr.: vi a ] – Din fr. jovial. Trimis de cata, 27.04.2002. Sursa: DEX 98 Jovial ≠ mâhnit, mohorât, posomorât, sumbru, trist Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
vigan — VIGÁN adj. v. vesel, voios. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime VIGÁN1, VIGÁNĂ, vigáni, vigáne, adj. (Trans.) Bine dispus, vesel. (din magh. vígan = vesel (adv.) < víg = vesel (adj.) < vidám = vesel (adj.) < ?) [et. şi MÉSZ] … Dicționar Român
voios — VOIÓS, OÁSĂ, voioşi, oase, adj. Plin de voie bună; bucuros, vesel, bine dispus. – Voie + suf. os. Trimis de bogdanrsb, 01.11.2007. Sursa: DEX 98 Voios ≠ abătut, indispus, întristat, posomorât, scârbit, trist Trimis de siveco, 16.11.2008. Sursa … Dicționar Român